自相矛盾的寓言故事_自相矛盾

1.自相矛盾的注释和译文

2.自相矛盾文言文翻译

3.自相矛盾是什么意思？

4.“自相矛盾”是什么意思？

5.自相矛盾的意思是什么

6.自相矛盾的意思是什么？

7.自相矛盾文言文意思翻译

《自相矛盾》文言文翻译：

从前，有一个楚国的商人在市场上出售自制的长矛和盾牌。他先举起自己的盾牌大声说：我的盾牌是天底下最坚固的，任何矛都刺不穿它！接着，他又举起自己的矛说：“我的矛是天底下最锋利的矛，至今还没有它刺不穿的盾！”

这时，有人问他：“你说你的盾是天底下最坚固的，没有可以刺穿它的矛，你的矛是天底下最锋利的，没有它刺不穿的盾；那么，请你用你的矛刺向你的盾，看看是你的矛会刺穿你的盾呢，还是你的盾会挡住你的矛呢？”

楚国商人一听傻了眼，无言以对，只得收起自己的矛和盾，灰溜溜地走了。

寓意：

世上既没有牢不可破的盾，也没有无坚不摧的矛，楚国商人片面地夸大了矛与盾的作用，结果出现了无法自圆其说的局面。我们平时说话的时候也要实事求是，不能没有根据，不负责任地随口乱说。

自相矛盾出处：

“自相矛盾”，语出《韩非子·难一》。

原出处：“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，物莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，於物无不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之盾何如？’其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。”（《韩非子·难一》）

自相矛盾意思是用自己的长矛仅供盾牌，比喻自己的言行前后抵触。

近义词格格不入、漏洞百出、首尾乖互、鬻矛誉盾。

反义词并行不悖、天衣无缝、滴水不漏、顺理成章、自圆其说、言行一致、无懈可击。

自相矛盾的注释和译文

《自相矛盾》原文如下：

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也”。又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也”，或曰：“以子之矛陷子之盾，何如”？其人弗能应也，夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

译文：有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它”。又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透”。有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢”？那人一句话也回答不上来，什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。

成语寓意

自相矛盾是一个寓言故事演化而成的成语，最早出自《韩非子·难一》。该成语揭露了儒家文士“以文乱法”的思维矛盾，世上不可能共同存在牢不可破的盾和无坚不摧的矛。这个楚国人片面地夸大了矛与盾的作用，结果出现无法自圆其说的局面。自相矛盾的故事告诫人们要讲求实际，恰如其份，切不可有市侩习气，言过其实，自吹自擂。

这个商人乱吹一气，说话自相矛盾，结果闹出笑话，失信于人。这种不老实的态度，是不可取的。该成语还告诉人们，说话、做事都要实事求是，凡事三思而后行。说话或做事要前后一致，免得最后到了难以自圆其说的地步，被人问得哑口无言。

以上内容参考：百度百科—自相矛盾

自相矛盾文言文翻译

《自相矛盾》的注释和译文如下：

注释：

1、鬻：出售。

2、誉之：夸耀（他的盾和矛）。

3、吾盾之坚：我的盾坚固。

4、物莫能陷也：没有什么东西能刺穿（我的盾）。

5、吾矛之利：我的矛锋利。

6、于物无不陷也：对于任何东西都没有不能刺穿的。

7、以子之矛陷子之盾：用你的矛刺你的盾。

8、其人弗能应也：那个人不能回答。

9、不可陷之盾与无不陷之矛：不能被刺穿的盾和没有什么不能刺穿的矛。

10、同世而立：同时存在。

译文：

楚国有个卖盾和矛的人，夸耀自己的盾说：我的盾坚固无比，没有什么东西能刺穿它。又夸耀自己的矛说：我的矛锋利无比，对于任何东西都没有不能刺穿的。有人问：用你的矛刺你的盾，会怎么样呢？那个人不能回答。不能被刺穿的盾和没有什么不能刺穿的矛，不可能同时存在。

《自相矛盾》创作背景：

《自相矛盾》是一则古代寓言故事，揭示了人类语言和行为的矛盾性。这个故事源自春秋战国时期的楚国，反映了当时的社会现实和人们的思想观念。

在那个时期，楚国是一个较为强大的国家，但社会矛盾和利益冲突也日益凸显。这则寓言故事所描述的楚人，就是当时社会上一些夸大其词、自吹自擂的人的代表。他们为了吸引顾客、推销自己的产品，过分夸大自己产品的质量和性能，甚至不惜制的广告宣传。

这种行为在社会上引起了很多的争议和批评。有人提出了以子之矛陷子之盾的问题，即用你自己的矛刺你的盾，会怎么样呢？这个问题实际上是对那些夸大其词、自吹自擂的人的一种揭露和讽刺。它让人们意识到，如果一个人过分夸大自己的能力和成就，最终只会让自己陷入尴尬和难堪的境地。

《自相矛盾》这个故事所反映的不仅仅是楚国当时的社会现象，它同样也适用于现代社会。在当今社会中，广告宣传和虚假广告的问题也屡见不鲜。一些商家为了吸引顾客、提高销售额，往往会制造一些虚假广告或者夸大其词的宣传，这不仅会对消费者造成误导，也会对整个社会造成负面影响。

自相矛盾是什么意思？

《自相矛盾》翻译：

有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”

有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。

《自相矛盾》原文：

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？” 其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

《自相矛盾》主题概括：

《自相矛盾》出自于《韩非子》一则成语故事。指不连贯的性格或心情，后来讽刺那些言行不一致，前后不协调的人。

这篇课文是一夜文言文寓言故事，课文主要讲了一个卖矛和盾的人，夸赞自己的矛和盾，他说的话前后互相抵触，不能自圆其说。这个故事告诉我们说话要前后一致，实事求是，不能夸夸其谈，自相矛盾。

“自相矛盾”是什么意思？

意思：

有个人又卖矛，又卖盾。卖矛的时候说他的矛无比锋利，什么东西都能刺透；卖盾的时候又说他的盾无比坚固，什么东西都穿不透。有人就问他，要用你的矛刺你的盾怎么样呢？他无言以对。后用比喻自己说话做事前后抵触。

出处：《魏书·明亮传》：“辞勇及武；自相矛盾。”

朝代：南北朝

作者：魏收

翻译：勇敢和武力，说话做事前后抵触。

自相矛盾的近义词：格格不入

白话译文：有抵触，不相投合。格格：相互抵触。

出处：《寄房师邓逊斋书》：“以前辈之典型；合后起之花样；自然格格不入。”

朝代：清

作者：袁枚

翻译：把前辈的法则；结合后产生的花样；自然相互抵触。

扩展资料

自相矛盾反义词： 天衣无缝、并行不悖

一、天衣无缝?[ tiān yī wú fèng ]?

白话译文：指事物（多系文艺作品）浑成自然，细致完美，无破绽缺漏可寻。

出处：《灵怪录·郭翰》：“徐视其衣并无缝；翰问之；谓曰：‘天衣本非针线为也。’”

朝代：五代·前蜀

作者：牛峤

翻译：慢慢看他的衣服都没有缺漏可寻；翰问的；对他说：天衣本不是针线为啊。

二、并行不悖?[ bìng xíng bù bèi ]?

白话译文：同时进行，不相冲突。

出处：《礼记·中庸》：“万物并育而不相害；道并行而不相悖。”

朝代：春秋

作者：孔子的七十二弟子及其学生们

翻译：万物一起发育而不相互危害；同时进行，不相冲突。

自相矛盾的意思是什么

自相矛盾比喻行动前后抵触，不一致。也指同伙间的相互争吵或冲突。这个成语出自于《韩非子》，讲的是：有一个楚国人卖矛又卖盾，说他的盾坚固得很，随便用什么矛都戳不穿，说他的矛锐利得很，随便什么盾都戳的穿。

有个围观的人问道：“用你的矛刺你的盾会怎么样”时，此人无以对答。后因以形容行事或言语前后不统一。也指不连贯的性格或心情。后因以喻人的语言行动前后抵触、不相应合。

扩展资料

反义词

1、天衣无缝，是汉语词汇，汉语拼音为 tiān yī wú fèng，是神话传说，仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善，找不出什么毛病。出处： 前蜀·牛峤《灵怪录·郭翰》：“徐视其衣并无缝，翰问之，曰：‘天衣本非针线为也。’”

翻译：郭翰仔细欣赏织女的衣裳浑然一体,竟看不出一丝线缝,好奇问织女.织女答道：“天衣本非针线为也.”

2、自圆其说是一个汉语成语，拼音是zì yuán qí shuō，意思是指说话的人能使自己的论点或谎话没有漏洞。出自清·方玉润《星烈日记》七十“以世俗之情遇意外之事，实难自圆其说。 ”

3、无懈可击是一个汉语成语，拼音是wú xiè kě jī，懈：松懈；击：攻击。意思是没有一点弱点可以让人攻击。形容十分严密，找不到一点漏洞。

自相矛盾的意思是什么？

自相矛盾的意思：用自己的矛刺自己的盾。

释义比喻言行前后不一或自相抵触。也指同伙之间相互争吵或冲突。

用法在句中常用作谓语、定语，不能用于两方以上，只能用于单方自我抵触。

示例他的作文中出现了大量自相矛盾的表述，需要进一步修改。

拼音zì xiāng máo dùn。

出处宋·李防《大宋故东海徐公墓志铭》：“比以和解为请，复用决战，即是自相矛盾，于尔得不危乎？”

近义词函矢相攻、前后矛盾、首尾乖互。

反义词自圆其说、言行一致、表里如一。

自相矛盾造句

1、做错事的人用谎话来掩饰自己往往说的话都是自相矛盾的。

2、明明刚才说衣服是他洗的，现在有说是丽丽洗的，简直是自相矛盾。

3、你说的话自相矛盾，还在那喋喋不休，真是可笑。

4、他说自己热爱学习，却一天到晚打游戏，真是自相矛盾。

5、我们无论说话还是办事都要实事求是，不要言过其实，自相矛盾。

6、刚才不允许我们进来，现在又让我们进去找他，说话自相矛盾。

7、矛盾这则寓言告诉我们：做人要诚实，不要自相矛盾。

8、我认为商人说的话之所以自相矛盾、不合逻辑，是因为他没有经过严密的思考。

以上内容参考：百度百科-自相矛盾

自相矛盾文言文意思翻译

《自相矛盾》的译文：

有个楚国人同时卖盾和矛。他赞誉自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀他的矛，说：“我的矛十分锋利，没有什么坚固的东西不能穿透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢?”那人张口结舌，一句话也回答不上来。

什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。

《自相矛盾》

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如?”

其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

注释

矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器，矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。

盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。

誉：赞誉，夸耀。

曰：说，讲。

吾：我。

陷：穿透、刺穿的意思。

或：有人。

以：使用;用。

子：您，对人的尊称。

何如：怎么样。

应：回答。

利：锋利，锐利。

其：助词。这里指那个卖矛和盾的人。

弗能：不能。弗，不。

之：的。

鬻(yù)：卖。

者：...的人。

莫：没有什么。

夫：用在句首，引起议论。

自相矛盾文言文意思翻译如下：

原文：

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

译文：

有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。

文章赏析

《自相矛盾》是一个寓言故事演化而成的成语，最早出自《韩非子·难一》。此文主要说因为自己把“矛”和“盾”的功力都夸大到绝对化程度，使自己不能自圆其说，处于尴尬局面，无法回答。通过这件事告诉我们，说话、做事都要认真考虑周到，不要自行相互抵触，产生矛盾。

世上不大可能共同存在牢不可破的盾和没有无坚不摧的矛，这个楚国人片面地夸大了矛与盾的作用，结果出现无法自圆其说的局面。比喻说话做事前后抵触，不能自圆其说。