战战惶惶-战战惶惶,汗出如浆翻译

1.钟氏之子文言文翻译

2.汗不敢出文言文

3.求解释《战战惶惶解什么意思，打一个生肖

钟氏之子文言文翻译

文言文《钟氏之子》原文和翻译如下：

原文：钟毓、钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”

钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。毓拜而后饮，会饮而不拜。既而问毓何以拜，毓曰：“酒以成礼，不敢不拜。”又问会何以不拜，会曰：“偷本非礼，所以不拜。”

翻译：钟毓、钟会小的时候就受到大家的夸奖，十三岁的时候，魏文帝听说后，对他们的父亲钟繇说：“能让你的两个儿子来让我见见吗？。”于是他们奉皇帝的．命令进见。钟毓脸上有汗，皇帝问他：“你脸上为什么会出汗？”钟毓回答说：“我见到您，感到紧张，所以出了很多汗。”皇帝又问钟会：“那你为什么不出汗？”

钟会回答说：“我因为见到您而紧张，连汗也不敢出。”钟毓兄弟小的时候，正当父亲昼午睡。于是一起偷喝药酒。其父当时觉察了，仍装睡着来观察他们。钟毓先行了礼而后饮，钟会喝了酒却不行礼。因而问钟毓为什么行礼，毓说：“酒是用来成就礼教的，不敢不拜。”又问会为什么不拜，会说：“偷喝本来就不合礼法，所以不拜。”

《钟氏之子》作品赏析

《钟氏之子》这篇文言文其中一段主要讲述了钟毓及钟会两兄弟如何巧妙的应对魏文帝的发问。文中他们言语幽默，饶有情趣，最使我惊叹的不是兄弟俩在面对魏文帝时不卑不亢的态度，而是两种截然不同的应对方式，在机智和精彩的应对中，既表达了他们遵从君臣之礼，也体现了他们的过人才华和胆识。

《世说新语》依内容可分为“德行”、“言语”、“政事”、“文学”、“方正”等三十六类，（先分上，中，下三卷），每类有若干则故事，全书共有一千二百多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语，由此可见笔记“随手而记”的诉求及特性。

以上内容参考：百度百科-钟氏之子

汗不敢出文言文

《世说新语 言语》

原文：

钟毓、钟会少有令誉。年十三，魏文帝闻之，语其父繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”

译文：

钟毓、钟会在少年时期就有美誉。十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上冒有汗水，魏文帝问：“你脸上为什么出汗呢？”钟毓回答：“由于恐惧慌张、害怕得发抖，所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会：“你脸上为什么不出汗？”钟会回答：“由于恐惧战栗，害怕得发抖，所以汗水也不敢冒出。”

求解释《战战惶惶解什么意思，打一个生肖

战战惶惶 打一个生肖——答案：鼠。

战战惶惶

zhàn zhàn huáng huáng

解释戒慎畏惧貌。

出处南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“战战惶惶，汗出如浆。”

结构联合式

用法作谓语、定语、状语；指人的心情

近义词战战兢兢

成语故事钟繇的两个儿子钟毓、钟会少年时就有名气，魏文帝听说后就下令接见。文帝见钟毓脸上有汗问为什么？钟毓回答：“战战惶惶，汗出如浆。”文帝问钟会为什么不出汗，钟会回答道：“战战栗栗，汗不敢出。” 文帝深为喜爱。