1.新婚燕尔的意思

2.“新婚燕尔”出自“弃妇”之口?“燕尔”是什么意思?

3.新婚燕尔是什么词

4.“新婚燕尔”中的“燕尔”是什么意思?

新婚燕尔的意思

新婚宴尔黎尔温知宴最新章节-新婚宴尔

新婚燕尔的意思:

燕尔:通“宴尔”,快乐的样子。原意是弃妇诉说丈夫再娶,与新欢作乐。后反其用意,用作庆贺新婚之辞。形容新婚快乐的情景。也作“燕尔新婚”、“宴尔新婚”。

新婚燕尔的拼音:[?xīn hūn yàn ěr?]

新婚燕尔的出处:元·戴善夫《风光好》:“俺两个相见时;则他那旧性全无;共妾身新婚燕尔。”

成语典故:

“宴尔新婚”最早的出处是《诗经·邶风·谷风》。这首诗是一个弃妇被赶出家门时倾诉自己的不幸命运。弃妇和丈夫是一对农民夫妻,刚结婚的时候家里很穷,婚后通过两人的共同努力,家境慢慢好了起来。最能干的是妻子,修筑了的水坝,编织了筐到水坝里,拿到市场上去卖。妻子的心地非常善良,邻居家有了什么难事,就是爬着也要赶去帮忙。

但是没想到家境好了,丈夫却变了心,以前“及尔同死”的海誓山盟全都抛到了脑后,看上了别的更美丽的女子,喜新厌旧,对妻子拳脚相加,苦活重活全压在妻子身上。更可恶的是在娶新妻子的那一天把前妻赶出了家门,而且连一步都不愿多送,仅仅送到家门口就止步不前。弃妇孤苦伶仃地一个人离开家门,走上了回娘家的路。

弃妇的耳边传来家里正在举行的婚礼的喜庆之声,不由得满怀怨恨,吟出了这样的诗句——“宴尔新婚,如兄如弟”。“宴尔新婚”本来是弃妇的血泪控诉,后来却变成了蜜月的甜蜜!词义的变化永远也掩盖不住弃妇的悲苦啊!

“新婚燕尔”出自“弃妇”之口?“燕尔”是什么意思?

新婚燕尔?出自于《诗经》中一个被丈夫抛弃的怨妇之口,表达了她对负心老公的不满和恨意。?燕尔?最开始的时候是?宴尔?,即?你们两人的结婚宴会?,包含了一种心里怨恨的意思,可后来随着民俗的发展就被?燕尔?逐渐代替了,用来比喻刚结婚的新人就像燕子一样,双飞双宿非常甜蜜。

?弃妇?的故事

在《诗经》中说出?新婚宴尔?这句词的弃妇,刚开始和老公成家的时候,只是一对普通的农民夫妇。家里虽然不富裕,但他们仍然对未来充满了希望,过着勤劳而充实的生活,希望用双手创造美好的未来。由于能够吃苦,家庭状况逐渐好了很多,特别是老婆非常能干,经常在河里修起水坝,并且用竹子编成鱼筐到水坝里,然后把鱼拿到集市上去换钱,渐渐家里比以前富裕了起来,而且她的心地也善良,总是喜欢给邻居家帮忙。

老公变心

可她老公却是个典型的负心郎,当初的山盟海誓只不过是忽悠老婆的,只是看中了她的勤快和吃苦能力,想利用她为自己成就这个家业。所以家里有钱之后,老公的本性就露出来了,看上了别的年轻漂亮的女子,为了达到自己另结新欢的目的,他经常对老婆拳脚相加,还叫她干很重很累的活。后来为了娶那个年轻女子,他还在结婚的前一天把老婆赶出了门,连送都不愿意送一下老婆,于是老婆就成了一名孤苦伶仃的弃妇。

新婚宴尔

这名弃妇为此感到非常痛苦无奈,对丈夫也充满了恨意,并且控诉丈夫背弃了当初的盟誓,只能同苦不能共甘。如今被赶出家门,只能眼睁睁的看着丈夫和别的女人?新婚宴尔?,也就是看着丈夫和别的女人结婚的宴会,丈夫看起来人模人样的,实际上却是一个卑鄙低劣的负心汉。

新婚燕尔是什么词

〖词目〗“新婚燕尔“,亦作“新婚宴尔”。(宴:快乐之意)

〖拼音〗xīn hūn yàn ěr

〖五笔〗UVAQ

〖解释〗原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞,形容新婚时的欢乐。

〖出处〗《诗经·邶风·谷风》:“燕尔新婚,如兄如弟。”

〖示例〗明·钱谦益《尚宝司少卿袁可立前母陆氏加赠宜人》:“赠安人陆氏,乃尚宝司少卿袁可立之前母,行应箴图,动循珩佩。新昏燕尔,中道弃捐。”俺两个相见时,则他那旧性全无,共妾身~。 ★元·戴善夫《风光好》第四折

〖用法〗作谓语、定语;用于新婚夫妻。

〖近义词〗洞房花烛、花好月圆。

〖反义词〗老夫老妻、劳燕分飞。

〖语法〗主谓式,作谓语、定语,含褒义

“新婚燕尔”中的“燕尔”是什么意思?

新婚燕尔,是老祖宗留下的文化语言,也是我们平常对新人的常用祝福用语,大家可能对“燕尔”不甚了解,现解析如下。

“新婚燕尔”,其实意同“新婚宴尔”,但它的原意与我们现在理解的意义不同,愿意是指弃妇诉说原夫再娶与新欢非常恩爱。后来的意思,即恰好与原来反其意,用作宾客们庆贺他人新婚快乐、幸福美满之辞,形容新婚时的快乐场景。

“新婚燕尔”出自《诗经.邶风.谷风》:“燕尔新婚,如兄如弟”。《诗经》本是我国第一部诗歌总集,充满了满满的古典文化。在《诗经.邶风.谷风》里“燕尔新婚”,依然是描写弃妇的诉苦,控诉原夫再娶与新欢作乐,反映妇女悲惨的遭遇。

“新婚燕尔”成语本意:古时一位妇女被花心丈夫抛弃了,于是哭丧着脸在路上游逛,有乡人问她:“你男人干嘛去了?”这位弃妇悲痛哭诉道:“那个喜新厌旧的臭男人,正忙着和他的新欢寻欢作乐呢!”说罢便捶胸顿足地唱起弃妇怨歌。所以这个本意对照的是“劳燕分飞”的“燕”,是指夫妻两人分开的意思。

但是后来“新婚燕尔”发生了意义改变,“燕”通“宴",“婚”通“昏”,“燕尔”相当于“宴尔”、“宴宴”,其意思都是指“快乐安逸”。

比如《诗经.氓》中有“言笑晏宴”一句,都是指“快乐无比的样子。所以“新婚燕尔”到后来意思与原意截然相反,“新婚燕尔”后来意思就是指“新婚快乐”,我们现在也是指这个意思的。

总之,对于古文化的学习,我们一是要了解它的文化背景,二是要了解通字,三是要了解不同时代下成语意思的变化。学习传统文化,你我都在路上!

(文中来自网络,如侵则删)