怒发冲冠_怒发冲冠是指哪个人物

1.怒发冲冠的意思解释 怒发冲冠造句 近义词反义词

2.怒发冲冠是什么意思?

3.怒发冲冠是什么意思 怒发冲冠成语的意思

4.怒发冲冠的全文是什么？

5.满江红·怒发冲冠全诗原文

6.《满江红·怒发冲冠》的原文、翻译及赏析

一、出处

1、出自宋代抗金将领岳飞的《满江红·怒发冲冠》。

2、此词上片抒写作者对中原重陷敌手的悲愤，对局势前功尽弃的痛惜，表达了自己继续努力争取壮年立功的心愿；下片抒写作者对民族敌人的深仇大恨，对祖国统一的殷切愿望，对国家朝廷的赤胆忠诚。

3、全词情调激昂，慷慨壮烈，显示出一种浩然正气和英雄气质，表现了作者报国立功的信心和乐观主义精神。

二、原文

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

三、译文

1、气得头发竖起，以至于将帽子顶起，登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹，一片报国之心充满心怀三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。不要虚度年华，花白了少年黑发，只有独自悔恨悲悲切切。

2、靖康年的奇耻，尚未洗雪。臣子愤恨，何时才能泯灭。我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。我要从头再来，收复旧日河山，朝拜故都京阙。

扩展资料：

写作背景：

1、岳飞 (1103-1141年),字鹏举,相州汤阴(今属河南)人。建炎三年(1129年)秋，兀术南侵，改任建康(今江苏南京)留守的杜充不战而降。金军得以渡过长江天险，很快就攻下临安、越州(今绍兴)、明洲等地，高宗被迫流亡海上。

2、岳飞率孤军坚持敌后作战。他先在广德攻击金军后卫，六战六捷。又在金军进攻常州时，率部驰援，四战四胜。次年，岳飞在牛头山设伏，大破金兀术，收复建康，金军被迫北撤。

3、从此，岳飞威名传遍大江南北，声震河朔。七月，岳飞升任通州镇抚使兼知泰州，拥有人马万余，建立起一支纪律严明、作战骁勇的抗金劲旅“岳家军”。?

4、绍兴三年，岳飞因剿灭李成、张用等“军贼游寇”，得高宗奖“精忠岳飞”的锦旗。次年四月，岳飞挥师北上，击破金傀儡伪齐军，收复襄阳、信阳等六郡。岳飞也因功升任清远军节度使。

5、同年十二月，岳飞又败金兵于庐州(今安徽合肥)，金兵被迫北还。绍兴五年(1135年)，岳飞率军镇压了杨么起义军，从中收编了五、六万精兵，使“岳家军”实力大增。?

6、绍兴六年，岳飞再次出师北伐，攻占了伊阳、洛阳、商州和虢州，继而围攻陈、蔡地区。但岳飞很快发现自己是孤军深入，既无援兵，又无粮草，不得不撤回鄂州(今湖北武昌)。此次北伐，岳飞壮志未酬，镇守鄂州(今武昌)时写下了千古绝唱的名词《满江红》。

参考资料：

满江红·怒发冲冠-百度百科

怒发冲冠的意思解释 怒发冲冠造句 近义词反义词

怒发冲冠

注音nù fà chōng guān

出处《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立;倚柱;怒发上冲冠。”

解释指愤怒得头发直竖，顶着帽子。形容极端愤怒。

用法主谓式;作谓语、宾语、定语、补语;形容极端愤怒

近义词大发雷霆、怒形于色、怒火中烧、火冒三丈

反义词喜不自胜、欣喜若狂、喜形于色、喜出望外

年代古代

例句战士们看到班长牺牲了，一个个～，发誓为班长报仇。

怒发冲冠的故事

赵惠文王得到一块稀世的璧玉。这块璧是春秋时楚人卞[biàn]和发现的，所以称为和氏璧。不料，这件事被秦昭王知道了，便企图仗势把和氏璧据为己有。于是他假意写信给赵王，表示愿用15座城来换这块璧。

赵王怕秦王有诈，不想把和氏璧送去，但又怕他派兵来犯。同大臣们商量了半天，也没有个结果。再说，也找不到一个能随机应变的使者，到秦国去交涉这件事。 正在这时，有人向赵王推荐了蔺相如，说他有勇有谋，可以出使。赵王立即召见，并首先问他是否可以同意秦王要求，用和氏璧交换15座城池。蔺相如说：“秦国强，我们赵国弱，这件事不能不答应。”

“秦王得到了和氏璧，却又不肯把15座城给我，那怎么办?”

“秦王已经许了愿，如赵国不答应，就理亏了;而赵国如果把璧送给秦王，他却不肯交城，那就是秦王无理。两方面比较一下，宁可答应秦王的要求，让他承担不讲道理的责任。”

就这样，蔺相如带了和氏璧出使秦国。秦王得知他来后，没有按照正式的礼仪在朝廷上接见他，而是非常傲慢地在三个临时居住的'宫室里召见蔺相如。他接过璧后，非常高兴，看了又看，又递给左右大臣和姬妾们传看。 蔺相如见秦王如此轻蔑无礼，早已非常愤怒，这时又见他只管传看和氏璧，根本没有交付城池的意思，便上前道：“这璧上还有点小的毛病，请让我指给大王看。”

蔺相如把璧拿到手后，马上退后几步，靠近柱子站住。他极度愤怒，头发直竖，顶起帽子，激昂地说：“赵王和大臣们商量后，都认为秦国贪得无厌，想用空话骗取和氏璧，因而本不打算把璧送给秦国;听了我的意见，斋戒了五天，才派我送来。今天我到这里，大王没有在朝廷上接见我，拿到璧后竟又递给姬妾们传观，当面戏弄我，所以我把璧取了回来。大王如要威逼我，我情愿把自己的头与璧一起在柱子上撞个粉碎!” 在这种情况下，秦王只得道歉，并答应斋戒五天后受璧。但蔺相如预料秦王不会交城，私下让人把璧送归赵国。秦王得知后，无可奈何，只好按照礼仪送蔺相如回国。

怒发冲冠是什么意思?

怒发冲冠的意思： [nùfàchōngguān]

愤怒得头发直竖，把帽子都顶起来了。形容愤怒到了极点。《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。”

怒发冲冠百科解释：

指愤怒得头发直竖，顶着帽子。形容极端愤怒。

怒发冲冠的详细解释： 怒发冲冠 [nù fà chōng guān]

指愤怒得头发直竖，顶着帽子。形容极端愤怒。

～，凭栏处，潇潇雨歇。 ◎宋·岳飞《满江红》词

怒发冲冠的近义词： 发上冲冠，令人发指，冲冠发怒，大发雷霆，怨气冲天，勃然大怒，发上指冠，怒火中烧，发指眦裂，冲冠怒发，怒形于色，怒不可遏，气冲牛斗，怒火万丈，怒气冲天 怒发冲冠的反义词： 喜不自胜，欣喜若狂，喜形于色 怒发冲冠的出处：

《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立；倚柱；怒发上冲冠。”

怒发冲冠典故：

赵惠文王得到一块稀世的壁玉。这块壁是春秋时楚人卞和发现的，所以称为和氏璧。不料，这件事被秦昭王知道了，便企图仗势把和氏璧据为己有。于是他假意写信给赵王，表示愿用15座城来换这块璧。

赵王怕秦王有诈，不想把和氏璧送去，但又怕他派兵来犯。同大臣们商量了半天，也没有个结果。再说，也找不到一个能随机应变的使者，到秦国去交涉这件事。正在这时，有人向赵王推荐了蔺相如，说他有勇有谋，可以出使。赵王立即召见，并首先问他是否可以同意秦王要求，用和氏壁交换15座城池。蔺相如说：“秦国强，我们赵国弱，这件事不能不答应。”,“秦王得到了和氏璧，却又不肯把15座城给我，那怎么办？”,“秦王已经许了愿，如赵国不答应，就理亏了；而赵国如果把壁送给秦王，他却不肯交城，那就是秦王无理。两方面比较一下，宁可答应秦王的要求，让他承担不讲道理的责任。”,就这样，蔺相如带了和氏壁出使秦国。秦王得知他来后，没有按照正式的礼仪在朝廷上接见他，而是非常傲慢地在三个临时居住的宫室里召见蔺相如。他接过璧后，非常高兴，看了又看，又递给左右大臣和姬妾们传看。蔺相如见秦王如此轻蔑无礼，早已非常愤怒，现在又见他只管传看和氏璧，根本没有交付城池的意思，便上前道：“这璧上还有点小的毛病，请让我指给大王看。”,蔺相如把璧拿到手后，马上退后几步，靠近柱子站住。他极度愤怒，头发直竖，顶起帽子，激昂地说：“赵王和大臣们商量后，都认为秦国贪得无厌，想用空话骗取和氏壁，因而本不打算把璧送给秦国；听了我的意见，斋戒了五天，才派我送来。今天我到这里，大王没有在朝廷上接见我，拿到壁后竟又递给姬妾们传观，当面戏弄我，所以我把壁取了回来。大王如要威逼我，我情愿把自已的头与璧一起在柱子上撞个粉碎！”在这种情况下，秦王只得道歉，并答应斋戒五天后受璧。但蔺相如预料秦王不会交城，私下让人把壁送归赵国。秦王得知后，无可奈何，只好按照礼仪送蔺相如回国。

怒发冲冠造句：

1、我听说残忍虐待动物，就怒发冲冠。

2、我的邻居在我们的狗偷了他的报纸时怒发冲冠。

3、他做错了事还满不在乎的模样，令在场的人怒发冲冠。

4、听到这种荒唐的事，连脾气最好的老李也气得怒发冲冠。

5、听到儿子犯下如此罪行，气得他怒发冲冠。

6、面对帝国主义列强的侵略暴行，民众怒发冲冠，奋起反抗。

7、看到他怒发冲冠、振臂挥舞的样子，在场的人全吓到了。

8、他的女朋友告诉了他以后，他怒发冲冠。

9、他听说敌人侵入国境，行为异常残暴，不禁怒发冲冠，立即投军杀敌。

10、听到敌人的阴谋，不由得令人怒发冲冠，誓死反抗到底。

11、一个曾和你有分歧的朋友会对你怒发冲冠。

12、你脾气不要那么坏，芝麻点大的事就气得怒发冲冠。

13、岳飞为外族的入侵怒发冲冠。

14、听到北京女子中学的学生被捕后，鲁迅先生怒发冲冠，义愤填膺。

15、秤儿为人平和，极富涵养，且非常注重自己的仪表仪态，是个少有的好好先生，你很少能见到天秤座男生怒发冲冠，大发雷霆的样子，他们不轻易发脾气，那对于秤儿来说太失态了，就算你把他气得浑身发抖，牙根痒痒，他也能很优雅地将火气压下去，不过，你最好还是说几句宽心的软话，撒个娇，一切很快就能烟消云散的。

16、有的人喜怒哀乐常常溢于言表，这表明他们是多么的脆弱。他们常常怒发冲冠，使他人感到厌烦和恼火。他们的喜怒哀乐比眼球还敏感，只为自己着想，成了自己好恶的奴隶。

17、乌里韦先生的反应是怒发冲冠。

18、他遭受到如此诬赖，难怪要怒发冲冠，大声申辩。

19、怒发冲冠，要以平静淡泊的心态去面对种种荣辱得失和情仇恩怨。

20、战士们看到班长牺牲了，一个个怒发冲冠，发誓为班长报仇。

怒发冲冠是什么意思 怒发冲冠成语的意思

怒发冲冠 nù fà chōng guān 指愤怒得头发直竖，顶着帽子。形容极端愤怒。出处《庄子·盗跖》：“盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。”用法主谓式；作谓语、宾语、定语、补语；形容极端愤怒例句～，凭栏处，潇潇雨歇。（宋·岳飞《满江红》词） 沙汀《闯关》：“他～，他咬牙切齿，而他显然还没有尽情发作。”近义大发雷霆、怒形于色、怒火中烧、火冒三丈反义喜不自胜、欣喜若狂、喜形于色、喜出望外灯谜怒发冲冠（打三字口语一） 谜底：气头上[1]编辑本段典故“怒发冲冠”这则成语的冠是帽子。愤怒得头发直竖，顶起帽子。比喻极度愤怒。 怒发冲冠这个成语来源于《史记.廉颇蔺相如列传》，王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠......赵惠文王得到一块稀世的璧玉。这块璧是春秋时楚人卞和发现的，所以称为和氏璧。不料，这件事被秦昭王知道了，便企图仗势把和氏璧据为己有。于是他假意写信给赵王，表示愿用15座城来换这块璧。赵王怕秦王有诈，不想把和氏璧送去，但又怕他派兵来犯。同大臣们商量了半天，也没有个结果。再说，也找不到一个能随机应变的使者，到秦国去交涉这件事。 正在这时，有人向赵王推荐了蔺相如，说他有勇有谋，可以出使。赵王立即召见，并首先问他是否可以同意秦王要求，用和氏璧交换15座城池。蔺相如说：“秦国强，我们赵国弱，这件事不能不答应。”“秦王得到了和氏璧，却又不肯把15座城给我，那怎么办？”“秦王已经许了愿，如赵国不答应，就理亏了；而赵国如果把璧送给秦王，他却不肯交城，那就是秦王无理。两方面比较一下，宁可答应秦王的要求，让他承担不讲道理的责任。”就这样，蔺相如带了和氏璧出使秦国。秦王得知他来后，没有按照正式的礼仪在朝廷上接见他，而是非常傲慢地在三个临时居住的宫室里召见蔺相如。他接过璧后，非常高兴，看了又看，又递给左右大臣和姬妾们传看。 蔺相如见秦王如此轻蔑无礼，早已非常愤怒，现在又见他只管传看和氏璧，根本没有交付城池的意思，便上前道：“这璧上还有点小的毛病，请让我指给大王看。”蔺相如把璧拿到手后，马上退后几步，靠近柱子站住。他极度愤怒，头发直竖，顶起帽子，激昂地说：“赵王和大臣们商量后，都认为秦国贪得无厌，想用空话骗取和氏璧，因而本不打算把璧送给秦国；听了我的意见，斋戒了五天，才派我送来。今天我到这里，大王没有在朝廷上接见我，拿到璧后竟又递给姬妾们传观，当面戏弄我，所以我把璧取了回来。大王如要威逼我，我情愿把自己的头与璧一起在柱子上撞个粉碎！” 在这种情况下，秦王只得道歉，并答应斋戒五天后受璧。但蔺相如预料秦王不会交城，私下让人把璧送归赵国。秦王得知后，无可奈何，只好按照礼仪送蔺相如回国。编辑本段揭秘“怒发冲冠”最早见于《史记·廉颇蔺相如列传》，其中有段描写：“相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。”这个成语直译为白话文是：“非常愤怒以至于头发竖起将帽子顶了起来。” 怒发冲冠每个人的头发在颜色、形状、长短、粗细，甚至生长速度等方面，都有着较大的个体差异，这主要和基因有关。此外，体内激素水平、体外环境因素也有一定的影响，例如：雄激素水平高的朋友，头发就多而且比较硬；长期营养不良的人，头发就缺乏光泽；如果微量元素缺乏，头发就容易分叉。民间有流传，如果头发较硬且多竖立，则性格较为刚烈，这还真有一定的道理。有研究发现，头发的确和性格脾气有关：大凡头发细软的人多半温顺；头发粗硬者多刚直；色泽光亮者感情较丰富等。人类身体上所有的毛发（包括头发），都可以像树分为树干和树根一样，分为毛干和毛根两部分。毛干是露出皮肤之外的部分，毛根是埋在皮肤内的部分，是毛发的根部。毛根被毛囊包围，毛囊的一侧有一束斜行的平滑肌，称为立毛肌，它控制着毛发的活动。但它并不受人的意志支配，就是说，并不是你想收缩它就收缩，你想舒张它就舒张。立毛肌听令于肾上腺素能交感神经的支配，当发生愤怒、恐惧、惊吓等情绪变化，或寒冷等外界环境刺激时，交感神经兴奋，肾上腺素水平增高，立毛肌就会收缩，力图使毛发直立。从理论上说，当所有的头发都直立，就有了“冲冠”的可能。或许刚刚从动物进化而来的早期人类，可能还像动物一样，立毛肌异常发达，受到惊吓或寒冷刺激就竖毛发,或借以吓唬别的动物给自己壮胆，或是抵御当时天寒地冻的恶劣环境。但在现代人，立毛肌已经退化，加上头发发干具有很高的弹性和柔韧性，即使不带帽子，由于头发本身的重量，立毛肌收缩的力量也不足以使发干直立，更谈不上“冲冠”，其力量只能够使得皮肤被扭转而产生鸡皮样外观，即通常所称的“鸡皮疙瘩”。也许人们觉得头发竖立起来很滑稽，也很神秘，似乎有一种超能力。其实借助科技的力量，我们可以体验另一种“怒发冲冠”：在一些科技活动室的展台上有一个电球，当参观者用手接触电球时，每一根头发都竖立了，好像**中的魔鬼一样。这又是怎么回事呢？这是一个非常有趣的物理现象。奥秘在于电球上带有很多的电荷，当人的手和电球接触时，电球上的电荷就会“跑”到人体，头发上有很多同种电荷，根据“同种电荷互相排斥”的原理，每一根头发彼此间的“排斥力”就使得头发竖立起来。这个过程没有立毛肌的参与，就好像被风吹起来一样，因此，虽然实现了“怒发”，但还是无法“冲冠”。随着人类的进化，在现实生活中是再也不会“怒发冲冠”了。[2]编辑本段著名诗词岳飞·满江红 黄东雷草书《怒发冲冠》南宋·岳飞怒发冲冠，凭栏（lán又作“阑”）处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。 靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河。朝天阙。圆圆曲吴伟业鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关，恸哭六军俱缟素，冲冠—怒为红颜。红颜流落非吾恋，逆贼夭亡自荒宴。电扫黄巾定黑山，哭罢君亲再相见。相见初经田窦家，侯门歌舞出如花。许将戚里箜篌伎，等取将军油壁车。家本姑苏浣花里，圆圆小字娇罗绮。梦向夫差苑里游，宫娥拥入君王起。前身合是采莲人，门前一片横塘水。横塘双桨去如飞，何处豪家强载归。此际岂知非薄命，此时唯有泪沾衣。薰天意气连宫掖，明眸皓齿无人惜。夺归永巷闭良家，教就新声倾坐客。坐客飞觞红日暮，一曲哀弦向谁诉？白皙通侯最少年，拣取花枝屡回顾。早携娇鸟出樊笼，待得银河几时渡？恨杀军书抵死催，苦留后约将人误。相约恩深相见难，一朝蚁贼满长安。可怜思妇楼头柳，认作天边粉絮看。遍索绿珠围内第，强呼绛树出雕阑。若非壮士全师胜，争得蛾眉匹马还？蛾眉马上传呼进，云鬟不整惊魂定。蜡炬迎来在战场，啼妆满面残红印。专征萧鼓向秦川，金牛道上车千乘。斜谷云深起画楼，散关月落开妆镜。传来消息满江乡，乌桕红经十度霜。教曲伎师怜尚在，浣纱女伴忆同行。旧巢共是衔泥燕，飞上枝头变凤凰。长向尊前悲老大，有人夫婿擅侯王。当时只受声名累，贵戚名豪竞延致。一斛明珠万斛愁，关山漂泊腰肢细。错怨狂风飏落花，无边春色来天地。尝闻倾国与倾城，翻使周郎受重名。妻子岂应关大计，英雄无奈是多情。全家白骨成灰土，—代红妆照汗青。君不见馆娃初起鸳鸯宿，越女如花看不足。香径尘生乌自啼，屧廊人去苔空绿。换羽移宫万里愁，珠歌翠舞古梁州。为君别唱吴宫曲，汉水东南日夜流！编辑本段德国**影片资料主演:罗·雷尼 / 南·杜波拉 / 兰·里佐 / 托尼·维拉斯地区:德国导演:Jorge Nisco类型:冒险/动作编剧:古·贝拉蒂上映时间:2001-10-01制作公司:德国阿特拉斯国际**公司剧情简介佩雷斯警官奉命带领特别辑毒小队到十二港区缉拿卡泰尔贩毒团伙的走私货轮，不料中了埋伏，十多名警察当场牺牲。打入走私犯内部的卧底劳伦警官也险遭毒手，佩雷斯警官为掩护劳伦英勇献身。为铲除内奸，调查局派出强悍的特工帕罗迪配合劳伦。警察局督察里扎和劳伦、佩雷斯是多年的好朋友，对于别人的种种议论，他也深感反感， 并发誓要查清事实真相。在追查的过程中，劳伦和帕罗迪历经劫难，终于发现其顶头上司里扎正是贩毒团伙成员，并全歼了卡泰尔贩毒团伙。

怒发冲冠的全文是什么？

1、“怒发冲冠”的原义是愤怒得头发直竖，顶着帽子；形容极端愤怒；句子中可充当谓语、宾语、定语、补语。

2、怒发冲冠（拼音：nù fà chōng guān）是一则来源于文人作品的成语，成语最早出自于战国·庄子等《庄子·盗跖》。

满江红·怒发冲冠全诗原文

《满江红·怒发冲冠》全文如下：

怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

这首词是出自于宋代抗金将领岳飞的词作。此词上阙抒写作者对中原重陷敌手的悲愤，对局势前功尽弃的痛惜，表达了自己继续努力争取壮年立功的心愿；下阙抒写作者对民族敌人的深仇大恨，对祖国统一的殷切愿望，对国家朝廷的赤胆忠诚。

全词情调激昂，慷慨壮烈，显示出一种浩然正气和英雄气质，表现了作者报国立功的信心和乐观主义精神。

白话译文

我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹。壮怀激烈，三十年勋业如今成尘土，征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头，只有独自悔恨悲悲切切。

靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军的肉，笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头彻底地收复旧日河山，再回京阙向皇帝报捷。

扩展资料：

开头五句，起势突兀，破空而来。胸中的怒火在熊熊燃烧，不可阻遏。作者表现出如此强烈的愤怒的感情并不是偶然的，这是他的理想与现实发生尖锐激烈的矛盾的结果。他面对投降派的不抵抗政策，气愤填膺。

岳飞之怒，是金兵侵扰中原，烧杀虏掠的罪行所激起的雷霆之怒；岳飞之啸，是无路请缨，报国无门的忠愤之啸；岳飞之怀，是杀敌为国的宏大理想和豪壮襟怀。这几句一气贯注，生动地描绘了一位忠臣义士和忧国忧民的英雄形象。

接着四句激励自己，不要轻易虚度这壮年光阴，争取早日完成抗金大业。这既是岳飞的自勉之辞，也是对抗金将士的鼓励和鞭策。

这首词代表了岳飞“精忠报国”的英雄之志，词里句中无不透出雄壮之气，显示了作者忧国报国的壮志胸怀。它作为爱国将领的抒怀之作，情调激昂，慷慨壮烈，充分表现了中华民族不敢屈辱，奋发图强，雪耻若渴的神威，从而成为反侵略战争的名篇。

参考资料：

百度百科-满江红·怒发冲冠

《满江红·怒发冲冠》的原文、翻译及赏析

《满江红·怒发冲冠》全文如下：

怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

这首词是出自于宋代抗金将领岳飞的词作。此词上阙抒写作者对中原重陷敌手的悲愤，对局势前功尽弃的痛惜，表达了自己继续努力争取壮年立功的心愿；下阙抒写作者对民族敌人的深仇大恨，对祖国统一的殷切愿望，对国家朝廷的赤胆忠诚。

全词情调激昂，慷慨壮烈，显示出一种浩然正气和英雄气质，表现了作者报国立功的信心和乐观主义精神。

白话译文

我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹。壮怀激烈，三十年勋业如今成尘土，征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头，只有独自悔恨悲悲切切。

靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军的肉，笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头彻底地收复旧日河山，再回京阙向皇帝报捷。

原文　　　岳飞《满江红·怒发冲冠》

怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！

靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺！壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙！

译文：我怒发冲冠，独自登高凭栏，阵阵风雨刚刚停歇。我抬头远望天空一片高远壮阔，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年的功名如同尘土，八千里经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。靖康年间的奇耻大辱，至今也还没有一雪。我作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭啊！我要驾上战车，踏破贺兰山口。我满怀壮志，发誓喝吃敌人的肉，敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息。

赏读：

绍兴十年（1140），岳飞 挥师北伐，大破金兵于偃城。 进抵距汴京仅四十五里的朱仙镇后， 他对 部下说：“直抵黄龙（今吉林农安，金故都），与诸公痛饮耳。”这是以恢复为己任的岳飞的素志。此词即抒发他扫荡敌寇、还我河山的坚定意志 和必胜信念，反映了深受分裂、隔绝之苦的南北人民的共同心愿。全词声 情激越，气势磅礴。开篇五句破空而来，通过刻划作者始而怒发冲冠、继 而仰天长啸的情态，揭示了他凭栏远眺中原失地所引起的汹涌激荡的心 潮。接着，“三十功名”二句，上句表现了他蔑视功名，唯以报国为念的 高风亮节，下句则展现了披星戴月、转战南北的漫长征程，隐然有任重道 远、不可稍懈的自励之意。“莫等闲”二句既是激励自已，也是鞭策部 下：珍惜时光，倍加奋勉，以早日实现匡复大业。耿耿之心，拳拳之意， 尽见于字里行间。下段进一步表现作者报仇雪耻、重整乾坤的壮志豪情。“靖康耻”四句，句式短促，而音韵铿锵。 “何时灭”，用反诘句吐露其一腔民族义愤，语感强烈，力透字背。“驾长车”句表达自已踏破重重险关、直捣敌人巢穴的决心。“壮志”二句是 “以牙还牙，以血还血”式的愤激之语，见出作者对不共戴天的敌寇的切齿痛恨。 结篇“待从头”二句再度慷慨明誓：等到失地收复、江山一统之后， 再回京献捷。全词以雷贯火燃之笔一气旋折，具有撼人心魄的艺术魅力， 因而一向广为传诵，不断激发起人们的爱国心与报国情。

补注：此词相传作者为岳飞，但《满江红》不见于宋人记载。岳飞之孙岳珂编集《金陀萃编》及《经进家集》，遍录岳飞之诗文奏章，此词并未收入。此词最早见于明人著作，有人疑为明人伪作。近人余嘉锡先生 《四库全书提要辩证·岳武穆遗文》考证出此词为明人所作而托名于岳 飞。夏承焘先生进一步证成其说。但持异议者也不乏其人。