塞翁之马-塞翁之马的故事

1.经典寓言故事《塞翁失马》

2.塞翁失马文言文翻译及注释

3.塞翁失马是什么意思？塞翁失马的历史典故

4.塞翁失马的意思是什么

5.塞翁失马是谁的典故塞翁失马简单介绍

经典寓言故事《塞翁失马》

寓言故事是文学体裁的一种。含有讽喻或明显教训意义的故事。 它的结构简短,多用借喻手法,使富有教训意义的主题或深刻的道理 在简单的故事中体现。下面是我精心整理的经典寓言故事《塞翁失马》，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

原文：

近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。

直译：从前，有位老汉住在与胡人相邻的边塞地区，来来往往的过客都尊称他为“塞翁”。

塞翁生性达观，为人处事的方法与众不同。有一天，塞翁家的马不知什么原因，在放牧时竟迷了路，回不来了。邻居们得知这一消息以后，纷纷表示惋惜。

可是塞翁却不以为然，他反而释怀地劝慰大伙儿：“丢了马，当然是件坏事，但谁知道它会不会带来好的结果呢？”果然，没过几个月，那匹迷途的老马又从塞外跑了回来，并且还带回了一匹胡人骑的骏马。

于是，邻居们又一齐来向塞翁贺喜，并夸他在丢马时有远见。然而，这时的塞翁却忧心忡忡地说：“唉，谁知道这件事会不会给我带来灾祸呢？”塞翁家平添了一匹胡人骑的骏马，使他的儿子喜不自禁，于是就天天骑马兜风，乐此不疲。

终于有一天，儿子因得意而忘形，竟从飞驰的马背上掉了下来，摔伤了一条腿，造成了终身残疾。

善良的邻居们闻讯后，赶紧前来慰问，而塞翁却还是那句老话：“谁知道它会不会带来好的结果呢？”又过了一年，胡人大举入侵中原，边塞形势骤然吃紧，身强力壮的青年都被征去当了兵，结果十有八九都在战场上送了命。

而塞翁的儿子因为是个跛腿，免服兵役，父子二人也得以避免了这场生离死别的灾难。

「成语」 塞翁失马

「拼音」 sài wēng shī mǎ

「释义」 比喻遇到的坏事在后面可能带来好的结果，有“塞翁失马，焉知非福”的用法。

「出处」 宋·魏泰《东轩笔录》：“鲁公有柬别之；略曰：‘寒翁失马；今未足悲；楚相断蛇；后必为福。’”

「近义词」 因祸得福、马去马归

「 反义词」 因福得祸

「造句 」 你没赶上那班飞机，可说是塞翁失马；因为飞机起飞不久，就失事了。

成语练习

用“塞翁失马”说句话，把练习发到下面留言处，小米阿姨会筛选宝贝造的优秀句子，你将会成为宝宝好故事的成语达人哦！快快转动你的小脑袋吧！

例句：眼前吃点亏不用太沮丧，要知塞翁失马，焉知非福？

释义

塞：边界险要之处；翁：老头。比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。

这则成语告诉我们：人世间的好事与坏事都不是绝对的，在一定的.条件下，坏事可以引出好的结果，好事也可能会引出坏的结果。所以说，除了读懂寓言故事所要告诉我们的之外，更应该做好自己，学以致用，就像这个“塞翁失马焉知非福”这个寓言故事。以后若是遇到平白无故的好事，要细细打量它背后会带来的损失；反之，若我们遭遇不幸之事，也许是另有安排！

拓展延续

塞翁失马的儿童寓言故事

有一个老头住在边塞，人们叫他塞翁。塞翁善于推测人的命运。

有一天，塞翁家的马忽然跑到塞外去了。邻居们为他丢失了马而替他惋惜，都来安慰他，但塞翁并不感到悲伤，说：怎知道这不会成为一件好事呢？

过了一段时间，那匹马自己跑了回来，并且还带回来了几匹匈奴的骏马。人们都来向他表示祝贺。

塞翁并不感到高兴，说：谁知道这会不会带来灾祸呢？

塞翁家里的好马多了，儿子非常喜欢骑马，有一次不小心从马上跌下来，把胯骨摔折了。人们都来向他表示慰问。

塞翁说：说不定这会变成福呢？

过了一年，匈奴大举向边塞发起进攻，青壮年男子都上前方打仗去了，边塞的人十之八九都死在战场上，而塞翁的儿子因为腿跛，父子得以保全。

所以说，福可以转化为祸，祸也可以转化为福。真是变化无穷，难以预测呀！

塞翁失马文言文翻译及注释

塞翁失马文言文翻译及注释如下：

翻译：

靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。

那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。

那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。

注释：

1、塞上：长城一带。塞，边塞。

2、善术者：精通术数的人。擅长。术，术数，推测人事吉凶祸福的法术，如看相，占卜，等。

3、故：缘故。

4、亡：逃跑。

5、胡：指胡人居住的地方。

6、吊：对其不幸表示安慰。

7、何遽：怎么就，表示反问。

8、将：带领。

9、为：是。

10、富：很多。

作者介绍：

刘安（公元前179年-公元前122年），生于淮南国寿春县，汉高祖刘邦之孙，西汉时期思想家、文学家。刘安初封阜陵候，文帝时期（公元前164年）被封淮南王，武帝时期因谋反案自杀。他好读书鼓琴，是世界上最早尝试热气球升空的实践者，也是中国豆腐的创始人，代表著作有《淮南子》等。

刘安好读书鼓琴，辩博善为文辞，不喜欢嬉游打猎，很注意抚慰百姓，流誉天下。曾招致宾客方术之士数千人，其中有苏非、李尚、左吴、陈由、雷被、毛周、伍被、晋昌及大山、小山等等，在其主持下编写《鸿烈》（后来称《淮南鸿烈》，也称《淮南子》）。

塞翁失马是什么意思？塞翁失马的历史典故

　塞翁失马是什么意思？塞翁失马的意思：塞：边界险要之处;翁：老头。比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。出处：西汉·刘安《淮南子·人间训》：“近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡，人皆吊之。”

>关于塞翁失马的历史典故

　战国时期，有位老汉住在与人相邻的边塞地区，他们一家人以养马为生，来来往往的过客都尊称他为“塞翁”。塞翁生性达观，为人处世的方法与众不同。

　有一天，塞翁家的马群中，有一匹马不知什么原因，迷了路，回不来了。邻居们得知这一消息以后，纷纷跑来安慰他。塞翁却不以为意，反而释怀地劝慰大伙：“各位有心了。丢了一匹马，不是什么大的损失，但谁知道它会不会带来好的结果呢?”邻居们听了个个疑惑不解。没过几天，塞翁家的那匹迷途老马从塞外跑了回来，并且还带回了一匹胡人骑的骏马。邻居们听说了，又一齐来向塞翁贺喜，并夸他有远见。这时的塞翁却满脸愁容，他忧心忡忡地对众人说：“唉，白白得到了一匹马，谁知道会不会给我带来什么灾祸呢?”塞翁的话又让大家百思不得其解。

　看到这匹胡人骑的骏马，塞翁的独子喜不自禁，天天骑马兜风。有一天，他因一时疏忽，竟从飞驰的马上掉了下来，命虽然保住了，但摔伤了一条腿。善良的邻居们闻讯后，前来慰问，塞翁还是那句老话：“谁知道它会不会带来好的结果呢?”

　又过了一年，胡人大举入侵中原，身强力壮的青年都被征去当了兵，结果十有八九都在战场上送了命。而塞翁的独子因为是个跛子，免服兵役，所以也得以保全了自己的性命。

塞翁失马的意思是什么

塞翁失马的解释

[a blessing in disguise;a loss may turn out to be a gain;the old man's loss of horse may be a fortune in disguise]

边塞一老翁丢了一匹马,人家来 安慰 他,他却说:怎么知道这 不是 福呢?过了些日子,这匹马 竟然 带着一匹好马 回来 了(见于 《淮南子? 人间 》 )。 比喻 暂时受损却可能因此受益,坏事在 一定 条件下可以变为好事 详细解释 《淮南子·人间训》 ：“夫祸福之转而相生，其变难见也。近塞上之人，有善术者，马 无故 亡而入 胡 ，人皆吊之。其父曰：‘此何遽不为福乎？’居数月，其马将骏马而归，人皆贺之。其父曰：‘此何遽不为祸乎？’家富良马，其子好骑，堕而折其髀，人皆吊之。其父曰：‘此何遽不为福乎？’居一年， 胡 人大入塞，丁壮者引弦而战，近塞之人，死者十九，此独以跛之故，父子相保。故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也。”后因以“塞翁失马”比喻祸福相倚，坏事变成好事。 曾慥 《类说》 卷 十七 引 宋 魏泰 《东轩笔录·失马断蛇》 ：“ 曾布 为三司使，论市易被黜， 鲁公 有柬别之，曰：‘塞翁失马，今未足悲； 楚 相断蛇，后必有福。’” 宋 陆游 《长安道》 诗：“士师分鹿真是梦，塞翁失马犹为福。” 明 吴 承恩 《赠郡伯养吾范公如京改秩章词》 ：“ 楚国 亡猿，在事机而 叵测 ；塞翁失马，占 福泽 之 未来 。” 清 赵翼 《述庵 司寇 新刻大集见贻》 诗：“塞翁失马何足惜， 先生 奇遭在 削籍 。”

词语分解

塞翁的解释 典出《淮南子·人间训》。指忘身物外， 乐天 知命，不以得失为怀的人。 戴叔伦 《赠韦评事儹》诗：“是非园吏梦，忧喜塞翁心。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷六：“﹝ 周益公 ﹞《谢衣带鞍马表》：‘褐衣褐 失马的解释 .丢失马。《北史·王晧传》：“尝从 文宣 北征，乘赤马，旦蒙霜气，遂不复识。自言失马…… 须臾 日出，马体霜尽，系在幕前，方云：‘我马尚在。’”.“塞翁失马”之省。比喻坏事在一定条件下可以变为好事。

塞翁失马是谁的典故塞翁失马简单介绍

1、塞翁失马，是汉语的一则成语，出自西汉·刘安等《淮南子·人间训》。

2、典故介绍：（1）在边界一带地势险要的地方，住着一个善于用占ト之法推测人事吉凶的人。有一次，他家的马竟然无缘无故越过边界，跑到胡人那里去了。遇到这样的不幸，人们都前来安慰他。这个善于占ト的老头却说：“这怎么就不能算是一件好事呢？”（2）过了几个月之后，他家的马带着胡人的一匹骏马跑了回来，于是人们都前来祝贺他们一家。可是这个老头却说：“这为什么就不能算是一件坏事呢？”（3）由于家里添了好马，老头的儿子又喜欢骑马，骑着骑着，结果从马上摔了下来，跌断了大腿。人们又都前来安慰他们一家。这个老头却又说：“这为什么就不能算是一件好事呢？”（4）过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起武器去参加战斗。靠近边境一带的人，十有八九都在战斗中战死了。这个老头的儿子由于是个跛子，没有被召参军，免于征战，最终父子双双得以保全生命。

3、这则成语比喻虽然暂时遭受损失，却也许因此得到好处，坏事在一定条件下可以变为好事。其结构为主谓式，可作单句中的宾语和复句中的分句，用于安慰语。