赳赳武夫_赳赳武夫,公侯好仇

1.诗经兔罝原文及翻译

2.赳赳武夫、初具规模、具体而微、百废俱兴、面面俱到都是什么意思

3.国风·周南·兔罝原文_翻译及赏析

4.赳赳武夫是什么意思

灵儿一世当武夫 解0至9三个数字谜——答案：245。

赳赳武夫

jiū jiū wǔ fū

解释赳赳：勇武矫健的样子。武夫：武人，从军之人。勇武矫健的军人。后多含贬义，意指虽身强体壮，却头脑简单的军士。

出处《诗经·周南·兔罝》：“赳赳武夫，公侯干城。”

结构偏正式。

用法形容武士矫健勇武。含褒义。一般作宾语。

正音赳；不能读作“zǒu”。

辨形赳；不能写作“纠”。

近义词彪形大汉

反义词文弱书生、文质彬彬

例句他是一个伟大的战略家；绝非～可以比的。

英译gallant soldier

诗经兔罝原文及翻译

赳赳：勇武 矫健 的样子。武夫：武人，从军之人。勇武矫健的军人。后多含贬义，意指虽身强体壮，却 头脑 简单的军士。

成语出处： 《诗经· 周南 ·兔罝》：“ 赳赳武夫 ，公侯干城。”

成语例句： 看不出 这么 一个 赳赳武夫 ，倒是一个 旖旎 多情的男子。

注音： ㄐㄧㄨ ㄐㄧㄨ ㄨˇ ㄈㄨ

赳赳武夫的近义词： 彪形大汉 身材高大强壮的男子汉

赳赳武夫的反义词： 文弱书生 文雅而柔弱的读书人。《恨海》第三回：“他是一个文弱书生，向来不曾历过艰险。” 文质彬彬 原指人的文采和实质配合适当。形容气质温文尔雅,行为举止端正

成语语法： 偏正式；作宾语；含褒义

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： gallant soldier

读音注意： 赳，不能读作“zǒu”。

写法注意： 赳，不能写作“纠”。

赳赳武夫、初具规模、具体而微、百废俱兴、面面俱到都是什么意思

兔罝

佚名?〔先秦〕

肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。

肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。

肃肃兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。

译文

捕兽的网结得紧又密，布网打桩声声碎。武士气概雄赳赳，是那公侯好护卫。

捕兽的网结得紧又密，布网就在叉路口。武士气概雄赳赳，是那公侯好帮手！

捕兽的网结得紧又密，布网就在林深处。武士气概雄赳赳。是那公侯好心腹！

注释

肃肃(suō)：网绳整饬严密的样子。罝（jū ）：捕兽的网。

椓（zhuó ）：打击。

丁丁（zhēnɡ ）：击打声。布网捕兽，必先在地上打桩。

赳赳：威武雄健的样子。

公侯：周封列国爵位（公、侯、伯、子、男）之尊者，泛指统制者。

干：盾牌。城：城池。干城，比喻捍卫者。

逵（kuí ）：九达之道曰“逵”。中逵，即四通八达的路叉口。

仇（qiú ）：通“逑”。

林：牧外谓之野，野外谓之林。中林，林中。

腹心：比喻最可信赖而不可缺少之人。

国风·周南·兔罝原文_翻译及赏析

赳赳武夫：赳赳:勇武矫健的样子。武夫:武人，从军之人。勇武矫健的军人。后多含贬义，意指虽身强体壮，却头脑简单的军士。

初具规模：慢慢地成长起来。

具体而微：具体：各部分已大体具备；微：微小。形容整个形体都已经具备了，只是比较微小而已。

百废俱兴：俱：全，都。许多已经荒废了的事情一下子都兴办起来。

面面俱到：各方面都能照顾到，没有遗漏疏忽。也指虽然照顾到各方面，但一般化。

赳赳武夫是什么意思

肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。肃肃兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。——先秦·佚名《国风·周南·兔罝》 国风·周南·兔罝 肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。

肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。

肃肃兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。 诗经 译文及注释

译文

兔网结得紧又密，布网打桩声声碎。武士气概雄赳赳，是那公侯好护卫。

兔网结得紧又密，布网就在叉路口。武士气概雄赳赳，是那公侯好帮手！

兔网结得紧又密，布网就在林深处。武士气概雄赳赳。是那公侯好心腹！

鉴赏

将打桩设网的狩猎者，与捍卫公侯的甲士联系起来，似乎也太突兀了些。但在先秦时代，狩猎本就是习练行军布阵、指挥作战的“武事”之一。《周礼·大司马》曰：“中春，教振旅。司马以旗致民，平列陈（阵），如战之陈，辨鼓铎镯铙之用，……以教坐作、进退、疾徐、疏数之节，遂以蒐田（打猎）。”其他如“中夏”、“中秋”、“中冬”，亦各有“教茇舍（野外驻营）”、“教治兵”、“教大阅（检阅军队的综合训练）”的练兵活动，并与打猎结合在一起进行。按孔子的解释就是：“以不教民战，是谓弃之。兵者凶事，不可空设，因蒐狩（打猎）而习之。”打猎既为武事，则赞美公侯的卫士，偏从打桩设网的狩猎“兴起”，也正在情理之中了。

一场紧张的狩猎就将开始。从首章的“肃肃兔罝，椓之丁丁”，到二章、三章的“施于中逵”、“施于中林”，虽皆为“兴语”，其实亦兼有直赋其事的描摹之意。“兔”解为“兔子”自无不可，但指为“老虎”似更恰当。“周南”江汉之间，本就有呼虎为“於菟”的习惯。那么，这场狩猎所要猎获的对象。就该是啸声震谷的斑斓猛虎了！正因为如此，猎手们所布的“兔置”，结扎得格外紧密，埋下的网桩，也敲打得愈加牢固。“肃肃”，既有形容布网紧密之义，但从出没“中逵”、“中林”的众多狩猎战士说，同时也表现著这支队伍的“军容整肃”之貌。“丁丁”摹写敲击网“椓”的音响，从路口、从密林四处交汇，令人感觉到它们是那样恢宏，有力。而在这恢宏有力的敲击声中，又同时展示著狩猎者振臂举锤的孔武身影。

从诗中所咏看，狩猎战士围驱虎豹的关键场景还没有展开，就突然跳向了对“超赳武夫”的热烈赞美。但被跳过的狩猎场景，其实是可由读者的丰富想像来补足的。《郑风·大叔于田》就曾描摹过“火烈具举，襢裼暴虎（袒胸手搏猛虎）”的惊险场面，以及“叔善射忌，又良御（车）忌，抑磬控忌（忽而勒马），抑纵送忌（忽而纵驰）”的追猎猛兽情景。这些，都可在此诗兴语的中断处，或热烈赞语的字行间想见。而且由猎手跳向“武夫”，由“兔罝”跳向“干城”，又同时在狩猎虎豹和沙场杀敌之间，实现了刹那间的时空大转换：这些在平时狩猎中搏虎驱豹的健儿，一旦出现在捍卫国家的疆场之上，将在车毂交错、箭矢纷坠之际，挥戈击退来犯强敌，而巍然难摧如横耸的城墙。于是一股由衷的赞美之情，便突然充溢于诗人胸际，甚至冲口而出，连连呼曰“赳赳武夫，公侯干城（好仇、腹心）”了。

诗写得很自豪。在三章相叠的咏唱之中，这种自豪也因了“干城”、“好仇”以至“腹心”的层层推进，而增添了一种神采飞扬的夸耀意味。这对那些“公侯”来说，有这么一些孔武有力之士为其卖命，当然是值得自矜的。但对于“春秋无义战”的那个时代来说，甘将一身武艺，售予公侯之家，而以充当他们的“腹心”为荣，就很难说是一件幸事了。《诗经》“国风”中另一些为离乡背井、久役不归或丧身异域，而咽泣、哀号和歌哭的诗作，也许更能透露：在这种夸耀背后，还掩盖著怎样一种广大无际的悲哀。

赏析二

从首章的“肃肃兔罝，椓之丁丁”，到二章、三章的“施于中逵”、“施于中林”，虽皆为“兴语”，其实亦兼有直赋其事的描摹之意，一场紧张的狩猎就将开始。“兔”解为“兔子”自无不可，但指为“老虎”似更恰当。“周南”江汉之间，本就有呼虎为“於菟”的习惯。那么，这场狩猎所要猎获的对象。就该是啸声震谷的斑斓猛虎了！正因为如此，猎手们所布的“兔罝”，结扎得格外紧密，埋下的网桩，也敲打得愈加牢固。“肃肃”，既有形容布网紧密之义，但从出没“中逵”、“中林”的众多狩猎战士说，同时也表现著这支队伍的“军容整肃”之貌。“丁丁”摹写敲击网“椓”的音响，从路口、从密林四处交汇，令人感觉到它们是那样恢宏，有力。而在这恢宏有力的敲击声中，又同时展示著狩猎者振臂举锤的孔武身影。

从诗中所咏看，狩猎战士围驱虎豹的关键场景还没有展开，就突然跳向了对“赳赳武夫”的热烈赞美。但被跳过的狩猎场景，其实是可由读者的丰富想像来补足的。《郑风·大叔于田》就曾描摹过“火烈具举，襢裼暴虎（袒胸手搏猛虎）”的惊险场面，以及“叔善射忌，又良御（车）忌，抑磬控忌（忽而勒马），抑纵送忌（忽而纵驰）”的追猎猛兽情景。这些，都可在此诗兴语的中断处，或热烈赞语的字行间想见。而且由猎手跳向“武夫”，由“兔罝”跳向“干城”，又同时在狩猎虎豹和沙场杀敌之间，实现了刹那间的时空大转换：这些在平时狩猎中搏虎驱豹的健儿，一旦出现在捍卫国家的疆场之上，将在车毂交错、箭矢纷坠之际，挥戈击退来犯强敌，而巍然难摧如横耸的城墙。于是一股由衷的赞美之情，便突然充溢于诗人胸际，甚至冲口而出，连连呼曰“赳赳武夫，公侯干城（好仇、腹心）”了。

创作背景 扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。既见君子，云何其忧？扬之水，白石粼粼。我闻有命，不敢以告人。——先秦·佚名《唐风·扬之水》

唐风·扬之水

先秦 ： 佚名

诗经写水有饛簋飧，有捄棘匕。周道如砥，其直如矢。君子所履，小人所视。眷言顾之，潸焉出涕。小东大东，杼柚其空。纠纠葛屦，可以履霜。佻佻公子，行彼周行。既往既来，使我心疚。有冽氿泉，无浸获薪。契契寤叹，哀我惮人。薪是获薪，尚可载也。哀我惮人，亦可息也。东人之子，职劳不来。西人之子，粲粲衣服。舟人之子，熊罴是裘。私人之子，百僚是试。或以其酒，不以其浆。鞙鞙佩璲，不以其长。维天有汉，监亦有光。跂彼织女，终日七襄。虽则七襄，不成报章。睆彼牵牛，不以服箱。东有启明，西有长庚。有捄天毕，载施之行。维南有箕，不可以簸扬。维北有斗，不可以挹酒浆。维南有箕，载翕其舌。维北有斗，西柄之揭。——先秦·佚名《大东》

大东

先秦 ： 佚名

有饛簋飧，有捄棘匕。周道如砥，其直如矢。君子所履，小人所视。眷言顾之，潸焉出涕。

小东大东，杼柚其空。纠纠葛屦，可以履霜。佻佻公子，行彼周行。既往既来，使我心疚。

有冽氿泉，无浸获薪。契契寤叹，哀我惮人。薪是获薪，尚可载也。哀我惮人，亦可息也。

有饛簋飧，有捄棘匕。周道如砥，其直如矢。君子所履，小人所视。眷言顾之，潸焉出涕。

小东大东，杼柚其空。纠纠葛屦，可以履霜。佻佻公子，行彼周行。既往既来，使我心疚。

有冽氿泉，无浸获薪。契契寤叹，哀我惮人。薪是获薪，尚可载也。哀我惮人，亦可息也。

东人之子，职劳不来。西人之子，粲粲衣服。舟人之子，熊罴是裘。私人之子，百僚是试。

或以其酒，不以其浆。鞙鞙佩璲，不以其长。维天有汉，监亦有光。跂彼织女，终日七襄。

虽则七襄，不成报章。睆彼牵牛，不以服箱。东有启明，西有长庚。有捄天毕，载施之行。

诗经 ， 战争 ， 生活长诗有瞽有瞽，在周之庭。设业设虡，崇牙树羽。应田县鼓，鞉磬柷圉。既备乃奏，箫管备举。喤々厥声，肃雍和鸣，先祖是听。我客戾止，永观厥成。——先秦·佚名《周颂·有瞽》

周颂·有瞽

先秦 ： 佚名

诗经音乐

赳赳武夫的意思就是身体强壮，而头脑简单。

出处：

1、赳赳武夫，公侯干城。

2、看不出这么一个赳赳武夫，倒是一个旖旎多情的男子。

选自：《诗经·周南·兔罝》、清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十三回。

近义词：彪形大汉

反义词：文弱书生、文质彬彬。

成语用法：是一个偏正式结构，在句子中作宾语，含褒义。

成语接龙：赳赳武夫—夫负妻戴—戴日戴斗—斗酒学士—士死知己—己溺己饥—饥寒交至—至尊至贵—贵耳贱目—目不识书—书生之见—见利忘义—义无旋踵—踵武前贤—贤身贵体—体贴入妙—妙舞清歌—歌莺舞燕—燕驾越毂—毂击肩摩—摩拳擦掌—掌上明珠—珠璧交辉—辉煌金碧—碧空万里—里勾外连。

赳赳武夫造句

1、一声吆喝，几个锦袍玉带的武官便赶了上来，先碰头行礼，然后起身站立，虽然不是赳赳武夫，好歹也是顾盼自雄。

2、虽然他就是个赳赳武夫，二十多年干的也大都是硬汉子的活，但平日里没事的时候，倒是喜欢上网看看书。

3、鲁肃身长八尺，状貌雄伟，腰悬宝剑，面红粗髯。若不是一身儒袍，大概还会给人一种赳赳武夫的感觉。

4、坐在车辕前的车夫人高马大，满脸的落腮炸胡，一副赳赳武夫模样。今却只能缩着脚，如同受气小媳妇似地紧紧靠在轿门前。

5、张佳木大为吃惊，连忙将车夫扶起，这才看出来，这个车夫也是一副赳赳武夫的样子，握他胳膊时，也是满膀子的腱子肉，结实极了。

以上内容参考：百度百科—赳赳武夫